Nutmeg Wine Cake with Fig Buttercream